Mesmo após a contratação de Ronaldo, ex-Juventude, o Internacional segue atento ao mercado em busca de mais opções para a posição de volante. Segundo informações do canal argentino Mundo Cuervo, a diretoria colorada teria feito contato com o San Lorenzo para obter detalhes sobre Elian Irala, jovem de 20 anos e titular da equipe de Almagro.
O volante, avaliado em aproximadamente 5 milhões de euros, é representado por Juan Cruz Oller, o mesmo empresário de Bernabei. De acordo com Oller, as chances de um acerto entre as partes são consideradas "grandes". A info ainda foi confirmada por Juan Pablo Méndez, jornalista do Olé. Em seu X, ele postou que "Pude confirmar que é verdade que o Inter de Porto Alegre realizou uma oferta por Elián Irala".
Na atual temporada, Irala já entrou em campo três vezes. Em 2023, participou de 45 partidas e marcou dois gols, atuando em competições como Copa da Argentina, Campeonato Argentino e Libertadores.